Sea state - Etat de la mer


Force

Descriptif

Hauteur (m)

Height (ft)

0

Calme-Calm (Glassy)

0

0

1

Ridée - Calm (Rippled)

0 à 0,1

0 to 0.3 ft

2

Belle - Smooth (wavelets)

0,1 à 0,5

0.3 to 1.7 ft

3

Peu agitée - Slight

0,5 à 1,25

1.7 to 4 ft

4

Agitée - Moderate

1,25 à 2,5

4 to 8 ft

5

Forte - Rough

2,5 à 4

8 to 13 ft

6

Très forte - Very rough

4 à 6

13 to 20 ft

7

Grosse - High

6 à 9

20 to 

8

Très grosse - Very high

9 à 14

20 to 30 ft

9

Enorme - Phenomenal

14 et plus

over 30 ft

 


Character of the sea swell - Caractère de la houle

 

0. Aucune - None

Low - Faible

1. Short or average - Courte ou moyenne

2. Long - Longue

Moderate - Modérée

3. Short - Courte

4. Average - Moyenne

5. Long - Longue

Heavy - Forte

6. Short - Courte

7. Average - Moyenne

8. Long - Longue

 

9. Confused - Confuse